我的兄弟、王媒婆、我的丈夫、女儿和我的两个儿子以及所以的媳妇,甚至是勇刚。我的长子成为了贡生,他长年在外,但他确保了卢家子孙后代在县里的地位。他是个极孝顺的儿子,从未忘记自己为人子女的职责。他甚至为我买好了一口宽大的、上了漆的棺木,让我死后可以安息。他的名讳和他的曾叔公、雪花的曾祖父一同高高挂于桐口的祖庙之内。他们的名牌将一直供奉在那里,直到祖庙倒塌的那天。 现在牡丹也已经三十七岁了,比我当年成为卢夫人时还年长六岁,作为我长孙的媳妇,在我死后,她将成为新的卢夫人。她已育有两儿两女,将来也许还会有更多的孩子。她最近生下了一对龙凤胎。看着他们的小脸,我想起了我和雪花。身为女儿我们被认为是家里无用的东西,因为将来我们只会随夫姓。所以说女人的一生是属于她的丈夫家的,生是他家的人死是他家...