帝王小说网

第40章（第2页）

“Monsieur，labouledecotonstérileetlesacdeglacequevousavezdemandévousontmisici。（先生，您要的无菌棉球和冰袋给您放在这里了）”护士把无菌棉球和冰袋放在了桌子上。

“OK，merci。（好的，谢谢）”祁安笑着回应道。

“Quest-ilarrivéàcemonsieurBesoindeboulesdecotonstérilesetdesacsdeglace。（那位先生怎么了？需要无菌棉球和冰袋）”护士有些疑惑的盯着浴室问道。

“Ilsestaccidentellementbrléetjaipeurquesesblessuresdeviennentenflammées，alorsveneziciettraitez-les。（他不小心烫伤了，我怕他的伤口发炎，所以来这里处理一下）”祁安对护士解释道。

“CemonsieursestbrléCommentvalablessure（那位先生烫伤了？伤口怎么样了？）”护士有些震惊。

“Riendegrave，justeunecertainerougeurdanslaplaie。（没有什么大碍，只是伤口有些发红）”祁安说道。

“Est-cequecestvraimentquelquechosequiabesoindêtretraitédurgenceetquejedoisdemanderaumédecintraitantdevousprescrireunpeudebaumeàbrler（那确实是需要紧急处理一下，需要我让主治医生给您开一点烫伤膏吗？）”护士问道。

“apeutAlorsmerci。（可以吗？那就谢谢你了）”祁安感激的看着护士。

“Pasderemerciement，cestcequejauraisdfaire。（不用谢，这是我应该做的）”

“Uninstantcemonsieursort，vousséchezdabordtoutelhumiditéautourdelaplaieavecdelagazestérile，puisvouséliminezlepoisonavecdeliodophorejusquàcequevousayezfinidappliquerlebaumeàbrlerdirectementsurlaplaie。（一会那位先生出来，您先用无菌纱布把伤口周围的水分都擦干，然后用碘伏消一下毒，等到一会去拿完烫伤膏直接涂抹在伤口上就好了）”护士有些担忧的叮嘱道。

“OK，jesais。（好的，我知道了）”祁安回答道。

过了一会，沈淮之慢悠悠的从浴室出来了。

“来这边处理一下伤口吧，无菌棉球和冰袋已经在这里了。”祁安对沈淮之说道。

“好。”沈淮之应了一句，然后慢慢走到了桌子前，拉开椅子坐下了。

“还好这个伤口不算太严重，但是还是会有起泡的可能。”祁安用镊子拆开纱布，轻轻的擦拭去伤口周围的水滴。

“嘶……”沈淮之倒吸一口凉气，纱布的粗糙即使是轻轻擦过也有些不舒服。

“疼吗？”祁安皱起眉头担心的问道。

“不疼，没关系。”沈淮之笑了笑，轻声的说道。

“嗯。”祁安虽然表面上一幅事不关己的样子，但是手上的动作还是放缓了。

祁安把已经用过了的棉球放到了医疗废物的盘子里，然后把无菌棉球用镊子打开，轻轻的蘸取一些碘伏，然后涂到伤口上。

“这个涂完碘伏等它自然晾干就可以了，不需要贴什么东西，防止它发炎。”祁安对沈淮之说道。

“嗯，我知道了。”沈淮之应道。

“Monsieur，cestlebaumeàbrlerprescritàcemonsieurparlemédecintraitantdelaSectiondesbrluresdenotrehpital，vousprenezcettemonade，allezaudeuxièmeétageetprenezlebaume。（先生，这是我们医院的烫伤科的主治医师给这位先生开的烫伤膏，您拿着这个单子，去二楼取药膏就可以了）”护士拿着一张开药单子走进来递给祁安。